Ох уж, эти восемь басовых аккордов. Некоторые считают, что музыка ближе всего к творцу, а пассакалия - венец математической логики, которая переходит в трансцендентную бесконечность, приближаясь к высоким сферам, плетя кружево вокруг Богом заданного мотива.
Можно, конечно, упростить всё до простого сельского танца - ну бывают же такие, да хоть на наших глазах. Майские указы и убогий исполнитель, который не может подняться выше своего уровня, опуская впечатление всё ближе к дословному переводу... Всё ближе, ближе... Приближая и приближая к какой-то уже совсем гротескной теме, типа Адриана и Антиноя, которому третий хороший римский Император расставил столько памятников по империи, что до сих пор они на третьем месте по частоте находок.. С одной лишь разницей. Если Антиной утонул в Ниле, то современный Адриан рискует сам утонуть, правда в глупости своего выбора. А памятниками эпохе будут рукотворные развалины... И останется в памяти только петушиный шаг, а могла бы быть пассакалия.